饱暖思淫欲,饥寒起盗心 bǎo nuǎn sī yín yù , jī hán qǐ dào xīn

DEFINITIONS

  1. lechery springs from warmth and nourishment, kleptomania springs from hunger and cold (idiom)

CHARACTERS

饱 bǎo eat heartily; eat one's fill
暖 nuǎn warm, genial
思 sī think, consider, ponder; final particle
淫 yín obscene, licentious, lewd
欲 yù desire, want, long for; intend
饥 jī hunger, starving; hungry; a famine
寒 hán cold, wintry, chilly
起 qǐ rise, stand up; go up; begin
盗 dào rob, steal; thief, bandit
心 xīn heart; mind, intelligence; soul