砍頭不過風吹帽 kǎn tóu bù guò fēng chuī mào

DEFINITIONS

  1. to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom)

CHARACTERS

砍 kǎn
HSK 5
hack, chop, cut, fell
頭 tóu head; top; chief, first; boss
不 bù
HSK 1
no, not; un-; negative prefix
過 guò pass, pass through, go across
風 fēng wind; air; manners, atmosphere
吹 chuī
HSK 5
blow; puff; brag, boast
帽 mào
HSK 3
hat, cap; cap-like tops