|
一帆風順
yī fān fēng shùn
|
propitious wind throughout the journey (idiom);
plain sailing;
to go smoothly;
have a nice trip!
|
|
一路順風
yī lù shùn fēng
|
to have a pleasant journey (idiom)
|
|
一路風塵
yī lù fēng chén
|
to live an exhausting journey
|
|
上風
shàng fēng
|
on the up;
currently winning;
rising (in popularity etc)
|
|
下風
xià fēng
|
leeward;
downwind;
disadvantageous position;
to concede or give way in an argument
|
|
下風方向
xià fēng fāng xiàng
|
leeward
|
|
不正之風
bù zhèng zhī fēng
|
unhealthy tendency
|
|
不解風情
bù jiě fēng qíng
|
unromantic;
insensitive
|
|
世風
shì fēng
|
public morals
|
|
世風日下
shì fēng rì xià
|
public morals are degenerating with each passing day (idiom)
|
|
中風
zhòng fēng
|
to suffer a paralyzing stroke
|
|
乘風
chéng fēng
|
to ride the wind;
to use a fair wind;
to take an opportunity
|
|
乘風破浪
chéng fēng pò làng
|
to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions
|
|
九寨溝風景名勝區
jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū
|
Jiuzhaigou Valley Scenic and Historical Interest Area, Sichuan
|
|
什麼風把你吹來的
shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de
|
What brings you here? (idiom)
|
|
任憑風浪起，穩坐釣魚臺
rèn píng fēng làng qǐ ， wěn zuò diào yú tái
|
lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation;
a cool head in a crisis
|
|
低俗之風
dī sú zhī fēng
|
vulgar style (used of items to be censored)
|
|
佔上風
zhàn shàng fēng
|
to take the lead;
to gain the upper hand
|
|
佔下風
zhàn xià fēng
|
to be at a disadvantage
|
|
作風
zuò fēng
|
style;
style of work;
way
|
|
作風正派
zuò fēng zhèng pài
|
to be honest and upright;
to have moral integrity
|
|
信用風險
xìn yòng fēng xiǎn
|
credit risk
|
|
信風
xìn fēng
|
trade wind
|
|
候風地動儀
hòu fēng dì dòng yí
|
the world's first seismograph invented by Zhang Heng 张衡 in 132
|
|
借東風
jiè dōng fēng
|
lit. to use the eastern wind (idiom);
fig. to use sb's help
|