過了這村沒這店 guò le zhè cūn méi zhè diàn

DEFINITIONS

  1. past this village, you won't find this shop (idiom)
  2. this is your last chance

CHARACTERS

過 guò pass, pass through, go across
了 le
HSK 1
to finish; particle of completed action
這 zhè this, the, here
村 cūn
HSK 5
village, hamlet; uncouth, vulgar
沒 méi not, have not, none; to drown, sink
這 zhè this, the, here
店 diàn
HSK 1
shop, store; inn, hotel