舊的不去,新的不來 jiù de bù qù , xīn de bù lái

DEFINITIONS

  1. lit. If the old doesn't go, the new will not come.
  2. You can't make progress by clinging to old notions.

CHARACTERS

舊 jiù old, ancient; former, past
的 de possessive, adjectival suffix
不 bù no, not; un-; negative prefix
去 qù go away, leave, depart
新 xīn new, recent, fresh, modern
的 de possessive, adjectival suffix
不 bù no, not; un-; negative prefix
來 lái come, coming; return, returning