置之死地而后生 zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng

DEFINITIONS

  1. place sb on a field of death and he will fight to live (idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]); to fight desperately when confronting mortal danger
  2. fig. to find a way out of an impasse

CHARACTERS

置 zhì place, lay out; set aside
之 zhī marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
死 sǐ die; dead; death
地 dì earth; soil, ground; region
而 ér and; and then; and yet; but
后 hòu queen, empress, sovereign; (simp. for 後) behind, rear, after
生 shēng life, living, lifetime; birth