對著和尚罵賊禿 duì zhe hé shang mà zéi tū

DEFINITIONS

  1. lit. to curse a baldhead to a monk's face (idiom)
  2. fig. to scold sb indirectly
  3. to criticize obliquely

CHARACTERS

對 duì correct, right; facing, opposed
著 zhe
HSK 4
manifest; (Cant.) to wear
和 hé
HSK 1
harmony, peace; peaceful, calm
尚 shang
HSK 5
still, yet; even; fairly, rather
罵 mà accuse, blame, curse, scold
賊 zéi thief, traitor
禿 tū bald, bare, stripped