又要马儿跑,又要马儿不吃草 yòu yào mǎ r pǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo

fig. you can't have your cake and eat it, too

Word data

HSK Not in HSK
Frequency Unknown

Definitions

  1. 1. fig. you can't have your cake and eat it, too
  2. 2. lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)

Characters

Character Meaning
(once) again; also; both... and...
to want; going to (as future auxiliary); must
horse; surname Ma
non-syllabic diminutive suffix; retroflex final; child
to run; (verb complement) away; to run away
(once) again; also; both... and...
to want; going to (as future auxiliary); must
horse; surname Ma
non-syllabic diminutive suffix; retroflex final; child
not; no; (negative prefix)
to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc)
grass; careless; rough