半斤八两 bàn jīn bā liǎng

DEFINITIONS

  1. not much to choose between the two
  2. tweedledum and tweedledee

CHARACTERS

半 bàn half
斤 jīn a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69
八 bā eight; all around, all sides
两 liǎng two, both, pair, couple; ounce