刀子嘴巴,豆腐心 dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn

harsh words but kind heart

Word data

HSK Not in HSK
Frequency Unknown

Definitions

  1. 1. lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart

Characters

Character Meaning
knife; blade; classifier for knife cuts or stabs
(noun suffix); son; child
mouth; beak; spout (of teapot etc)
noun suffix; to stick to; bus
bean; pea; variant of dòu
rotten; decay
heart; mind; intention