|
野火燒不盡，春風吹又生
yě huǒ shāo bù jìn ， chūn fēng chuī yòu shēng
|
lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb);
fig. cannot be easily eliminated;
abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1]
|
|
金融風暴
jīn róng fēng bào
|
banking crisis;
storm in financial circles
|
|
金融風波
jīn róng fēng bō
|
financial crisis;
banking crisis
|
|
長風破浪
cháng fēng pò làng
|
lit. to ride the wind and crest the waves;
to be ambitious and unafraid (idiom)
|
|
門風
mén fēng
|
family tradition;
family principles
|
|
閬風
láng fēng
|
Langfeng Mountain;
same as Langyuan 閬苑|阆苑[Lang4 yuan4] paradise, home of the immortals in verse and legends
|
|
閬風巔
láng fēng diān
|
Langfeng Mountain;
same as Langyuan 閬苑|阆苑[Lang4 yuan4] paradise, home of the immortals in verse and legends
|
|
闌風
lán fēng
|
continuous blowing of the wind
|
|
防風
fáng fēng
|
to protect from wind;
fangfeng (Saposhnikovia divaricata), its root used in TCM
|
|
防風固沙
fáng fēng gù shā
|
sand break (in desert environment)
|
|
附庸風雅
fù yōng fēng yǎ
|
(of an uneducated person) to mingle with the cognoscenti;
to pose as a culture lover;
to be a culture snob;
having pretensions to culture
|
|
陣風
zhèn fēng
|
gust
|
|
陰風
yīn fēng
|
chill wind;
(fig.) evil wind
|
|
隨風
suí fēng
|
wind-borne;
tossed about by the wind
|
|
隨風倒
suí fēng dǎo
|
to bend with the wind
|
|
隨風倒柳
suí fēng dǎo liǔ
|
lit. a willow that bends with the wind;
one with no fixed principles (idiom)
|
|
隨風倒舵
suí fēng dǎo duò
|
to trim one's sails with the wind;
to adopt different attitude depending on the circumstances (idiom)
|
|
雄風
xióng fēng
|
lit. powerful wind;
awe-inspiring
|
|
雲散風流
yún sàn fēng liú
|
lit. clouds scatter, wind flows (idiom); the crisis settles down;
people disperse home;
things return to normal
|
|
雷厲風行
léi lì fēng xíng
|
pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction
|
|
電吹風
diàn chuī fēng
|
hair dryer
|
|
電風扇
diàn fēng shàn
|
electric fan;
CL:架[jia4],臺|台[tai2]
|
|
露風
lòu fēng
|
to divulge a secret;
to leak
|
|
頂風
dǐng fēng
|
to face into the wind;
against the wind;
fig. against the law
|
|
頂風停止
dǐng fēng tíng zhǐ
|
to lie to (facing the wind)
|