|
排起长队
pái qǐ cháng duì
|
to form a long line (i.e. of people waiting)
|
|
排起長隊
pái qǐ cháng duì
|
to form a long line (i.e. of people waiting)
|
|
挂起
guà qǐ
|
to hang up (a picture etc);
to hoist up (a flag);
(computing) to suspend (a process);
(of a system) to hang;
pending (operation)
|
|
掛起
guà qǐ
|
to hang up (a picture etc);
to hoist up (a flag);
(computing) to suspend (a process);
(of a system) to hang;
pending (operation)
|
|
拣起
jiǎn qǐ
|
to pick up
|
|
揀起
jiǎn qǐ
|
to pick up
|
|
提前起爆
tí qián qǐ bào
|
"fizzle" (atomic bomb misfire);
preinitiation
|
|
提起公诉
tí qǐ gōng sù
|
to raise a charge;
to sue;
to institute proceedings
|
|
提起公訴
tí qǐ gōng sù
|
to raise a charge;
to sue;
to institute proceedings
|
|
提起精神
tí qǐ jīng shen
|
to raise one's spirits;
to take courage
|
|
揚起
yáng qǐ
|
to raise one's head;
to perk up
|
|
搬起石头砸自己的脚
bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo
|
to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom);
hoisted by one's own petard
|
|
搬起石頭砸自己的腳
bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo
|
to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom);
hoisted by one's own petard
|
|
撩起
liāo qǐ
|
to raise;
to lift up (curtains, clothing etc)
|
|
支付不起
zhī fù bù qǐ
|
to be unable to pay;
unaffordable
|
|
支付得起
zhī fù dé qǐ
|
to be able to pay;
affordable
|
|
早睡早起
zǎo shuì zǎo qǐ
|
early to bed, early to rise;
to keep early hours
|
|
东太平洋隆起
dōng tài píng yáng lóng qǐ
|
East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)
|
|
東太平洋隆起
dōng tài píng yáng lóng qǐ
|
East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)
|
|
東山再起
dōng shān zài qǐ
|
lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom); fig. to make a comeback
|
|
此伏彼起
cǐ fú bǐ qǐ
|
see 此起彼伏[ci3 qi3 bi3 fu2]
|
|
此起彼落
cǐ qǐ bǐ luò
|
to rise and fall in succession (idiom);
repeating continuously
|
|
武昌起义
wǔ chāng qǐ yì
|
Wuchang Uprising of October 10th, 1911, which led to Sun Yat-sen's Xinhai Revolution and the fall of the Qing dynasty
|
|
武昌起義
wǔ chāng qǐ yì
|
Wuchang Uprising of October 10th, 1911, which led to Sun Yat-sen's Xinhai Revolution and the fall of the Qing dynasty
|
|
民变峰起
mín biàn fēng qǐ
|
seething discontent (idiom); widespread popular grievances
|
