|
地心说
dì xīn shuō
|
geocentric theory
|
|
太极图说
tài jí tú shuō
|
philosophical book by Song dynasty scholar Zhou Dunyi 周敦頤|周敦颐[Zhou1 Dun1 yi2], starting from an interpretation of the Book of Changes
|
|
好说歹说
hǎo shuō dǎi shuō
|
to try one's very best to persuade sb (idiom);
to reason with sb in every way possible
|
|
妄说
wàng shuō
|
to talk irresponsibly;
ridiculous presumption talk
|
|
对我来说
duì wǒ lái shuō
|
as far as I'm concerned
|
|
小小说
xiǎo xiǎo shuō
|
flash fiction
|
|
少说为佳
shǎo shuō wéi jiā
|
Few words are best.;
Brevity is the soul of wit.
|
|
就职演说
jiù zhí yǎn shuō
|
inaugural speech
|
|
常言说得好
cháng yán shuō de hǎo
|
as the saying goes;
as they say...
|
|
影射小说
yǐng shè xiǎo shuō
|
roman à clef
|
|
微型小说
wēi xíng xiǎo shuō
|
flash fiction
|
|
怎么说呢
zěn me shuō ne
|
Why is that?;
How come?
|
|
愣说
lèng shuō
|
to insist;
to allege;
to assert
|
|
慢说
màn shuō
|
not to mention ... (i.e. in addition to sth)
|
|
戏说
xì shuō
|
dramatic form consisting of historical narration;
history as jocular narrative;
to stretch history for a joking story;
amusing story with strained interpretations of history;
to make an unreasonable comparison in jest
|
|
戏说剧
xì shuō jù
|
period costume drama (on TV)
|
|
打开天窗说亮话
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà
|
not to mince words;
not to beat about the bush
|
|
招股说明书
zhāo gǔ shuō míng shū
|
prospectus
|
|
推理小说
tuī lǐ xiǎo shuō
|
murder mystery (novel);
whodunit
|
|
推说
tuī shuō
|
to plead;
to claim as an excuse
|
|
日心说
rì xīn shuō
|
heliocentric theory;
the theory that the sun is at the center of the universe
|
|
是啥说啥
shì shá shuō shá
|
call a spade a spade (idiom)
|
|
有苦说不出
yǒu kǔ shuō bu chū
|
having unspeakable bitter suffering;
(often used after 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2])
|
|
有话快说
yǒu huà kuài shuō
|
spit it out!
|
|
有话要说
yǒu huà yào shuō
|
to speak one's mind
|
