|
戲說
xì shuō
|
dramatic form consisting of historical narration;
history as jocular narrative;
to stretch history for a joking story;
amusing story with strained interpretations of history;
to make an unreasonable comparison in jest
|
|
戲說劇
xì shuō jù
|
period costume drama (on TV)
|
|
戲謔
xì xuè
|
to banter;
to crack jokes;
to ridicule
|
|
戲院
xì yuàn
|
theater
|
|
把戲
bǎ xì
|
acrobatics;
jugglery;
cheap trick;
game
|
|
折子戲
zhé zi xì
|
opera highlights performed as independent pieces
|
|
拍戲
pāi xì
|
to shoot a movie
|
|
拼板遊戲
pīn bǎn yóu xì
|
jigsaw puzzle;
wood block puzzle
|
|
掌中戲
zhǎng zhōng xì
|
see 布袋戲|布袋戏[bu4 dai4 xi4]
|
|
接戲
jiē xì
|
to accept an acting role
|
|
散戲
sàn xì
|
end of a show
|
|
有戲
yǒu xì
|
(coll.) promising;
likely to turn out well
|
|
柳子戲
liǔ zi xì
|
Shandong opera
|
|
樣板戲
yàng bǎn xì
|
model theater (operas and ballets produced during the Cultural Revolution)
|
|
權力的遊戲
quán lì de yóu xì
|
Game of Thrones (TV series)
|
|
歌仔戲
gē zǎi xì
|
type of opera from Taiwan and Fujian
|
|
汽車戲院
qì chē xì yuàn
|
drive-in theater
|
|
沒戲
méi xì
|
(coll.) not a chance;
no way;
hopeless
|
|
游戲手柄
yóu xì shǒu bǐng
|
gamepad
|
|
游戲池
yóu xì chí
|
paddling pool;
wading pool
|
|
演戲
yǎn xì
|
to put on a play;
to perform;
fig. to pretend;
to feign
|
|
牌戲
pái xì
|
a card game
|
|
猴戲
hóu xì
|
monkey show
|
|
獨腳戲
dú jiǎo xì
|
variant of 獨角戲|独角戏[du2 jiao3 xi4]
|
|
獨角戲
dú jiǎo xì
|
monodrama;
one-man show;
comic talk
|