|
三個女人一臺戲
sān ge nǚ rén yī tái xì
|
three women are enough for a drama (idiom)
|
|
上海戲劇學院
shàng hǎi xì jù xué yuàn
|
Shanghai Theatrical Institute
|
|
中央戲劇學院
zhōng yāng xì jù xué yuàn
|
Central Academy of Drama
|
|
京戲
jīng xì
|
Beijing opera;
CL:齣|出[chu1]
|
|
人偶戲
rén ǒu xì
|
puppet show
|
|
假戲真唱
jiǎ xì zhēn chàng
|
fiction comes true;
play-acting that turns into reality
|
|
做戲
zuò xì
|
to act in a play;
to put on a play
|
|
傀儡戲
kuǐ lěi xì
|
puppet show
|
|
儺戲
nuó xì
|
Anhui local opera
|
|
兒戲
ér xì
|
child's play;
trifling matter
|
|
入戲
rù xì
|
(of an actor) to inhabit one's role;
to become the character;
(of an audience) to get involved in the drama
|
|
內心戲
nèi xīn xì
|
psychological drama
|
|
出戲
chū xì
|
(of an actor) to disengage from the performance (e.g. after the show ends);
(of an audience) to lose interest in the performance
|
|
前戲
qián xì
|
foreplay
|
|
唱對臺戲
chàng duì tái xì
|
to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb;
to get into confrontation
|
|
唱戲
chàng xì
|
to perform in opera
|
|
地方戲
dì fāng xì
|
local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[Yue4 ju4], Sichuan opera 川劇|川剧[Chuan1 ju4], Henan opera 豫劇|豫剧[Yu4 ju4] etc
|
|
地方戲曲
dì fāng xì qǔ
|
local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[Yue4 ju4], Sichuan opera 川劇|川剧[Chuan1 ju4], Henan opera 豫劇|豫剧[Yu4 ju4] etc
|
|
填字遊戲
tián zì yóu xì
|
crossword
|
|
壓臺戲
yā tái xì
|
last item on a show;
grand finale
|
|
壓軸好戲
yā zhòu hǎo xì
|
see 壓軸戲|压轴戏[ya1 zhou4 xi4]
|
|
壓軸戲
yā zhòu xì
|
next-to-last item on a program (theater);
climax
|
|
大軸戲
dà zhòu xì
|
last item on a program (theater)
|
|
好戲還在後頭
hǎo xì hái zài hòu tou
|
the best part of the show is yet to come;
(with ironic tone) the worst is yet to come;
you ain't seen nothin' yet
|
|
嬉戲
xī xì
|
to frolic;
to romp
|