|
现在分词
xiàn zài fēn cí
|
present participle (in English grammar)
|
|
現在分詞
xiàn zài fēn cí
|
present participle (in English grammar)
|
|
现在式
xiàn zài shì
|
present tense
|
|
現在式
xiàn zài shì
|
present tense
|
|
现在是过去钥匙
xiàn zài shì guò qu yào shi
|
Today is the key to the past.
|
|
現在是過去鑰匙
xiàn zài shì guò qu yào shi
|
Today is the key to the past.
|
|
生命在于运动
shēng mìng zài yú yùn dòng
|
life is motion (popular saying with many possible interpretations);
Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle).;
Life derives from physical exercise.
|
|
生命在於運動
shēng mìng zài yú yùn dòng
|
life is motion (popular saying with many possible interpretations);
Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle).;
Life derives from physical exercise.
|
|
留得青山在，不怕没柴烧
liú de qīng shān zài ， bù pà méi chái shāo
|
While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope.
|
|
留得青山在，不怕沒柴燒
liú de qīng shān zài ， bù pà méi chái shāo
|
While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope.
|
|
直到现在
zhí dào xiàn zài
|
even now;
until now;
right up to the present
|
|
直到現在
zhí dào xiàn zài
|
even now;
until now;
right up to the present
|
|
看在
kàn zài
|
(in the expression 看在…的份上) for the sake of ...;
considering ...
|
|
看在眼里
kàn zài yǎn li
|
to observe;
to take it all in
|
|
看在眼裡
kàn zài yǎn li
|
to observe;
to take it all in
|
|
矇在鼓裡
méng zài gǔ lǐ
|
variant of 蒙在鼓裡|蒙在鼓里[meng2 zai4 gu3 li3];
lit. kept inside a drum (idiom);
fig. completely in the dark
|
|
穷在闹市无人问，富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn ， fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn
|
the poor are ignored in the busiest city; the rich will find relatives in the deepest mountain
|
|
窮在鬧市無人問，富在深山有遠親
qióng zài nào shì wú rén wèn ， fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn
|
the poor are ignored in the busiest city; the rich will find relatives in the deepest mountain
|
|
羊毛出在羊身上
yáng máo chū zài yáng shēn shàng
|
lit. wool comes from the sheep's back (idiom); One gets the benefit, but the price has been paid.;
Nothing comes for free.
|
|
美国在线
měi guó zài xiàn
|
America Online (AOL)
|
|
美國在線
měi guó zài xiàn
|
America Online (AOL)
|
|
义之所在
yì zhī suǒ zài
|
justice is to be found everywhere (idiom)
|
|
義之所在
yì zhī suǒ zài
|
justice is to be found everywhere (idiom)
|
|
老神在在
lǎo shén zài zài
|
calm;
unperturbed;
(Taiwanese, Tai-lo pr. [lāu-sîn-tsāi-tsāi])
|
|
老骥伏枥，志在千里
lǎo jì fú lì ， zhì zài qiān lǐ
|
lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. old people may still cherish high aspirations
|
