黑籍冤魂 hēi jí yuān hún

DEFINITIONS

  1. Black Register of Lost Souls, long novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909

CHARACTERS

黑 hēi black; dark; evil, sinister
籍 jí record, register, list; census
冤 yuān grievance, injustice, wrong
魂 hún soul, spirit