躺著也中槍 tǎng zhe yě zhòng qiāng

(lit.) to get shot even when lying down

Word data

HSK Not in HSK
Frequency Unknown

Definitions

  1. 1. (lit.) to get shot even when lying down
  2. 2. (fig.) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present (Internet slang)
  3. 3. abbr. to 躺枪tǎng qiāng

Characters

Character Meaning
躺 tǎng HSK 4
to lie down; to recline
著 zhe HSK 4
aspect particle indicating action in progress
也 yě HSK 2
also; too; surname Ye
中 zhòng HSK 1
in; within; middle
槍 qiāng
gun; firearm; rifle