腳踏兩隻船 jiǎo tà liǎng zhī chuán

DEFINITIONS

  1. to have a foot in both camps
  2. to have a bet each way
  3. to be having an affair

CHARACTERS

腳 jiǎo foot; base, leg, foundation
踏 tà step on, trample, tread on, walk
兩 liǎng two, both, pair, couple; ounce
隻 zhī single, one of pair, lone
船 chuán ship, boat, vessel