老調重彈 lǎo diào chóng tán

DEFINITIONS

  1. to play the same old tune (idiom); unoriginal

CHARACTERS

老 lǎo old, aged; experienced
調 diào transfer, move, change; tune
重 chóng heavy, weighty; double
彈 tán pellet, bullet, shot, shell