柔情似水 róu qíng sì shuǐ

DEFINITIONS

  1. tender and soft as water
  2. deeply attached to sb

CHARACTERS

柔 róu soft; gentle, pliant
情 qíng feeling, sentiment, emotion
似 sì resemble, similar to; as if, seem
水 shuǐ water, liquid, lotion, juice