怨聲載道 yuàn shēng zài dào

DEFINITIONS

  1. lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around
  2. discontent is openly voiced

CHARACTERS

怨 yuàn hatred, enmity, resentment
聲 shēng sound, voice, noise; tone; music
載 zài load; carry; transport, convey
道 dào path, road, street; method, way