不是冤家不聚頭 bù shì yuān jiā bù jù tóu

DEFINITIONS

  1. destiny will make enemies meet (idiom)
  2. (often said about lovers who have a disagreement)

CHARACTERS

不 bù
HSK 1
no, not; un-; negative prefix
是 shì
HSK 1
indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that
冤 yuān
HSK 6
grievance, injustice, wrong
家 jiā
HSK 1
house, home, residence; family
不 bù
HSK 1
no, not; un-; negative prefix
聚 jù
HSK 4
assemble, meet together, collect
頭 tóu head; top; chief, first; boss