不怕官,只怕管 bù pà guān , zhǐ pà guǎn

DEFINITIONS

  1. lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (proverb)
  2. fig. to be obliged to comply with people in authority

CHARACTERS

不 bù no, not; un-; negative prefix
怕 pà to fear, be afraid of; apprehensive
官 guān official, public servant
只 zhǐ only, just, simply
怕 pà to fear, be afraid of; apprehensive
管 guǎn pipe, tube, duct; woodwind music