自黑
zì hēi
|
(Internet slang) to make fun of oneself
|
变黑
biàn hēi
|
to darken
|
變黑
biàn hēi
|
to darken
|
起早貪黑
qǐ zǎo tān hēi
|
to be industrious, rising early and going to bed late
|
越描越黑
yuè miáo yuè hēi
|
lit. the more you touch things up, the darker they get;
fig. to only make matters worse
|
近朱者赤,近墨者黑
jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi
|
those who handle cinnabar are stained red; those who work with ink are stained black (idiom);
you are the product of your environment
|
退黑激素
tuì hēi jī sù
|
melatonin
|
金头黑雀
jīn tóu hēi què
|
(bird species of China) gold-naped finch (Pyrrhoplectes epauletta)
|
金頭黑雀
jīn tóu hēi què
|
(bird species of China) gold-naped finch (Pyrrhoplectes epauletta)
|
开黑店
kāi hēi diàn
|
lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction);
fig. to carry out a scam;
to run a protection racket;
daylight robbery
|
開黑店
kāi hēi diàn
|
lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction);
fig. to carry out a scam;
to run a protection racket;
daylight robbery
|
阿黑门尼德王朝
ā hēi mén ní dé wáng cháo
|
Achaemenid Empire of Persian (559-330 BC)
|
阿黑門尼德王朝
ā hēi mén ní dé wáng cháo
|
Achaemenid Empire of Persian (559-330 BC)
|
非黑即白
fēi hēi jí bái
|
black-or-white (e.g. good or bad, with no middle ground)
|
顛倒黑白
diān dǎo hēi bái
|
lit. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately;
to misrepresent the facts;
to invert right and wrong
|
黎明前的黑暗
lí míng qián de hēi àn
|
darkness comes before dawn;
things can only get better (idiom)
|
黎黑
lí hēi
|
variant of 黧黑[li2 hei1]
|
黑五
hēi wǔ
|
Black Friday
|
黑五类
hēi wǔ lèi
|
the "five black categories" (Cultural Revolution term), i.e. landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and rightists
|
黑五類
hēi wǔ lèi
|
the "five black categories" (Cultural Revolution term), i.e. landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and rightists
|
黑信
hēi xìn
|
blackmail
|
黑兀鹫
hēi wù jiù
|
(bird species of China) red-headed vulture (Sarcogyps calvus)
|
黑兀鷲
hēi wù jiù
|
(bird species of China) red-headed vulture (Sarcogyps calvus)
|
黑冠山雀
hēi guān shān què
|
(bird species of China) rufous-vented tit (Periparus rubidiventris)
|
黑冠椋鸟
hēi guān liáng niǎo
|
(bird species of China) Brahminy starling (Sturnia pagodarum)
|