|
硬骨魚
yìng gǔ yú
|
bony fishes;
Osteichthyes (taxonomic class including most fish)
|
|
秋刀魚
qiū dāo yú
|
Pacific saury (Cololabis saira)
|
|
穩坐釣魚臺
wěn zuò diào yú tái
|
lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (idiom); to stay calm during tense situation;
a cool head in a crisis
|
|
立魚
lì yú
|
tilapia
|
|
章魚
zhāng yú
|
octopus
|
|
箭魚
jiàn yú
|
variant of 劍魚|剑鱼[jian4 yu2]
|
|
粘船魚
zhān chuán yú
|
shark sucker (Echeneis naucrates)
|
|
糖醋魚
táng cù yú
|
sweet and sour fish
|
|
糟溜黃魚
zāo liū huáng yú
|
stir-fried yellow fish filet
|
|
糟溜黃魚片
zāo liū huáng yú piàn
|
stir-fried yellow fish filet
|
|
紙魚
zhǐ yú
|
silverfish (Lepisma saccarina);
fish moth
|
|
緣木求魚
yuán mù qiú yú
|
lit. climb a tree to catch a fish (idiom); fig. to attempt the impossible
|
|
羅漢魚
luó hàn yú
|
flowerhorn cichlid
|
|
美人魚
měi rén yú
|
mermaid
|
|
翻車魚
fān chē yú
|
ocean sunfish (Mola mola)
|
|
胖頭魚
pàng tóu yú
|
see 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2]
|
|
胡瓜魚
hú guā yú
|
smelt (family Osmeridae)
|
|
胭脂魚
yān zhī yú
|
mullet
|
|
腔棘魚
qiāng jí yú
|
coelacanth
|
|
臨川羨魚
lín chuān xiàn yú
|
see 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]
|
|
臨河羨魚
lín hé xiàn yú
|
see 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]
|
|
臨淵羨魚
lín yuān xiàn yú
|
see 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]
|
|
臨淵羨魚，不如退而結網
lín yuān xiàn yú ， bù rú tuì ér jié wǎng
|
better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom);
one should take practical steps to achieve one's aim
|
|
自相魚肉
zì xiāng yú ròu
|
butchering one another as fish and flesh (idiom); killing one another;
internecine strife
|
|
茹魚
rú yú
|
putrid fish
|
