|
沈魚落雁
chén yú luò yàn
|
variant of 沉魚落雁|沉鱼落雁[chen2 yu2 luo4 yan4]
|
|
沉魚落雁
chén yú luò yàn
|
lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts
|
|
沙丁魚
shā dīng yú
|
sardine (loanword)
|
|
沙魚
shā yú
|
variant of 鯊魚|鲨鱼[sha1 yu2]
|
|
活魚
huó yú
|
fresh fish;
living fish
|
|
淡水魚
dàn shuǐ yú
|
freshwater fish
|
|
混水摸魚
hún shuǐ mō yú
|
to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain;
also written 渾水摸魚|浑水摸鱼
|
|
渾水摸魚
hún shuǐ mō yú
|
to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain
|
|
湟魚
huáng yú
|
naked carp;
Gymnocypris przewalskii
|
|
漏網之魚
lòu wǎng zhī yú
|
a fish that escaped the net (idiom);
(fig.) sb or sth that slips through the net
|
|
漏網游魚
lòu wǎng yóu yú
|
see 漏網之魚|漏网之鱼[lou4 wang3 zhi1 yu2]
|
|
濯錦以魚
zhuó jǐn yǐ yú
|
to make the ugly beautiful (idiom)
|
|
炒魷魚
chǎo yóu yú
|
(coll.) to fire sb;
to sack sb
|
|
炸魚
zhá yú
|
deep-fried fish
|
|
烏魚
wū yú
|
gray mullet (Mugil cephalus);
snakehead fish (family Channidae)
|
|
熱帶魚
rè dài yú
|
tropical fish
|
|
燈籠魚
dēng lóng yú
|
lantern fish
|
|
琵琶魚
pí pa yú
|
anglerfish
|
|
生魚片
shēng yú piàn
|
sashimi
|
|
甲魚
jiǎ yú
|
turtle;
terrapin;
Taiwan pr. [jia4 yu2]
|
|
白帶魚
bái dài yú
|
largehead hairtail;
beltfish;
Trichiurus lepturus
|
|
白魚
bái yú
|
whitefish
|
|
皇帶魚
huáng dài yú
|
giant oarfish (Regalecus glesne)
|
|
石斑魚
shí bān yú
|
grouper (Portuguese: garoupa);
also called 鮨;
Epinephelinae (subfamily of Serranidae, fish family including grouper)
|
|
石鯪魚
shí líng yú
|
pangolin (Manis pentadactylata);
scaly ant-eater
|
