|
捕魚
bǔ yú
|
to catch fish;
to fish
|
|
授之以魚不如授之以漁
shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú
|
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom)
|
|
授人以魚不如授人以漁
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú
|
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime;
knowledge is the best charity
|
|
摸魚
mō yú
|
to catch fish;
(fig.) to loaf on the job;
to be slack;
to take it easy
|
|
放長線釣大魚
fàng cháng xiàn diào dà yú
|
use a long line to catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns
|
|
文昌魚
wén chāng yú
|
lancelet (Branchiostoma lanceolatum), a primitive fish
|
|
斑馬魚
bān mǎ yú
|
zebrafish
|
|
斑魚狗
bān yú gǒu
|
(bird species of China) pied kingfisher (Ceryle rudis)
|
|
曹白魚
cáo bái yú
|
Chinese herring (Ilisha elongata);
white herring;
slender shad
|
|
曼波魚
màn bō yú
|
ocean sunfish (Mola mola)
|
|
木魚
mù yú
|
mokugyo;
wooden fish (percussion instrument)
|
|
木魚花
mù yú huā
|
see 柴魚片|柴鱼片[chai2 yu2 pian4]
|
|
柴魚片
chái yú piàn
|
katsuobushi or dried bonito flakes (paper-thin shavings of preserved skipjack tuna)
|
|
桂魚
guì yú
|
mandarin fish
|
|
桶裡射魚
tǒng lǐ shè yú
|
to shoot fish in a barrel;
to attempt sth too easy
|
|
梁辰魚
liáng chén yú
|
Liang Chenyu (1521-1594), Ming dramatist of the Kunshan opera school
|
|
梭子魚
suō zi yú
|
barracuda
|
|
梭魚
suō yú
|
barracuda
|
|
歐蝶魚
ōu dié yú
|
plaice
|
|
比目魚
bǐ mù yú
|
flatfish;
flounder
|
|
水清無魚
shuǐ qīng wú yú
|
lit. water that is too clean holds no fish (idiom);
fig. one who is too severe has no friends
|
|
水滴魚
shuǐ dī yú
|
blobfish (Psychrolutes marcidus)
|
|
水煮魚
shuǐ zhǔ yú
|
Sichuan poached sliced fish in hot chili oil
|
|
水至清則無魚，人至察則無徒
shuǐ zhì qīng zé wú yú ， rén zhì chá zé wú tú
|
water that is too clear has no fish, and one who is too severe has no friends (idiom)
|
|
水虎魚
shuǐ hǔ yú
|
piranha (fish)
|
