饭 fàn

cooked rice; food, meal

HSK 1 #935

DEFINITIONS

  • cooked rice
  • food, meal
  • cooked rice
  • CL:碗[wan3]
  • meal
  • CL:頓|顿[dun4]
  • (loanword) fan
  • devotee

STROKES

WORDS

出饭 chū fàn to swell on steaming (of hard rice grain)
分灶吃饭 fēn zào chī fàn "meals prepared at separate stoves", slogan of the program of fiscal decentralization that began in the 1980s in the PRC
吃干饭 chī gān fàn (coll.) to be incompetent; useless; good-for-nothing
吃大锅饭 chī dà guō fàn lit. to eat from the common pot (idiom); fig. to be rewarded the same, regardless of performance
吃牢饭 chī láo fàn to do prison time (Tw)
吃白饭 chī bái fàn to eat plain rice; (fig.) to eat and not pay for it; to sponge off others; to freeload
吃软饭 chī ruǎn fàn to live off a woman
吃青春饭 chī qīng chūn fàn to make the most of one's youthfulness in one's choice of employment (e.g. modeling)
吃饭皇帝大 chī fàn huáng dì dà eating comes first, then comes everything else (idiom) (Tw)
吃饱了饭撑的 chī bǎo le fàn chēng de having nothing better to do; see 吃飽撐著|吃饱撑着
唯饭 wéi fàn fan who only likes one particular member of a pop idol band
大锅饭 dà guō fàn meal cooked in a large pot; communal meal; (fig.) system that rewards everyone equally regardless of merit
夹生饭 jiā shēng fàn half-cooked rice; (fig.) half-finished job that is difficult to complete because it was not done properly in the first instance; Taiwan pr. [jia4 sheng5 fan4]
好饭不怕晚 hǎo fàn bù pà wǎn the meal is remembered long after the wait is forgotten; the good things in life are worth waiting for
小饭桌 xiǎo fàn zhuō dining room for young schoolchildren unable to go home for lunch
小饭馆 xiǎo fàn guǎn tearoom; canteen; cafeteria
年夜饭 nián yè fàn New Year's Eve family dinner
忆苦饭 yì kǔ fàn unsavory meal taken in remembrance of past hardships; fig. poor-tasting meal
手抓饭 shǒu zhuā fàn pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang); pilau
打饭 dǎ fàn to get food at a canteen
找饭碗 zhǎo fàn wǎn to look for a job
抓饭 zhuā fàn pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang); pilau
拌饭 bàn fàn bibimbap (Korean cuisine)
抟饭 tuán fàn to roll rice balls
散伙饭 sàn huǒ fàn farewell dinner party
Previous Next