|
無風不起浪
wú fēng bù qǐ làng
|
lit. without wind there cannot be waves (idiom); there must be a reason;
no smoke without fire
|
|
煙花風月
yān huā fēng yuè
|
refers to lovemaking (idiom)
|
|
煞風景
shā fēng jǐng
|
to be an eyesore;
(fig.) to spoil the fun;
to be a wet blanket
|
|
煽陰風
shān yīn fēng
|
to raise an ill wind
|
|
熏風
xūn fēng
|
warm south wind
|
|
熱帶風暴
rè dài fēng bào
|
tropical storm
|
|
熱風槍
rè fēng qiāng
|
heat gun
|
|
爭風吃醋
zhēng fēng chī cù
|
to rival sb for the affection of a man or woman;
to be jealous of a rival in a love affair
|
|
狂風
kuáng fēng
|
gale;
squall;
whole gale (meteorology)
|
|
狂風暴雨
kuáng fēng bào yǔ
|
howling wind and torrential rain (idiom);
(fig.) difficult, dangerous situation
|
|
獨領風騷
dú lǐng fēng sāo
|
most outstanding;
par excellence
|
|
甘拜下風
gān bài xià fēng
|
to step down gracefully (humble expression);
to concede defeat;
to play second fiddle
|
|
生活作風
shēng huó zuò fēng
|
behavior;
conduct
|
|
男風
nán fēng
|
male homosexuality;
buggery
|
|
畫風
huà fēng
|
painting style
|
|
當耳旁風
dàng ěr páng fēng
|
lit. to treat (what sb says) as wind past your ear;
fig. to completely disregard
|
|
當耳邊風
dàng ěr biān fēng
|
lit. to treat (what sb says) as wind past your ear;
fig. to completely disregard
|
|
疾風
jí fēng
|
storm;
gale;
strong wind;
flurry;
blast
|
|
疾風勁草
jí fēng jìng cǎo
|
the storm put strong grass to the test (idiom); fig. troubled times test a faithful minister;
to show one's true colors after a stern test
|
|
疾風知勁草
jí fēng zhī jìng cǎo
|
the storm put strong grass to the test (idiom); fig. troubled times test a faithful minister;
to show one's true colors after a stern test;
also written 疾風勁草|疾风劲草
|
|
疾風知勁草，烈火見真金
jí fēng zhī jìn cǎo ， liè huǒ jiàn zhēn jīn
|
the storm put strong grass to the test, fire tests true gold (idiom); fig. troubled times test a faithful minister;
to show one's true colors after a stern test
|
|
痛風
tòng fēng
|
gout
|
|
白癜風
bái diàn fēng
|
vitiligo
|
|
眼風
yǎn fēng
|
eye signal;
meaningful glance
|
|
石林風景區
shí lín fēng jǐng qū
|
Petrified forest scenic area in Shilin Yi autonomous county 石林彞族自治縣|石林彝族自治县[Shi2 lin2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan
|