|
家鴨綠頭鴨
jiā yā lǜ tóu yā
|
mallard;
duck (Anas platyrhyncha)
|
|
寡頭
guǎ tóu
|
oligarch
|
|
寡頭壟斷
guǎ tóu lǒng duàn
|
oligopoly
|
|
寡頭政治
guǎ tóu zhèng zhì
|
oligarchy
|
|
寧做雞頭，不做鳳尾
nìng zuò jī tóu ， bù zuò fèng wěi
|
lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom);
fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond
|
|
寧為雞頭，不為鳳尾
nìng wéi jī tóu ， bù wéi fèng wěi
|
see 寧做雞頭，不做鳳尾|宁做鸡头，不做凤尾[ning4 zuo4 ji1 tou2 , bu4 zuo4 feng4 wei3]
|
|
寸頭
cùn tóu
|
(male hair style) crew cut;
butch cut
|
|
對頭
duì tóu
|
correct;
normal;
to be on good terms with;
on the right track;
right
|
|
對頭
duì tou
|
(longstanding) opponent;
enemy;
inimical;
adversary;
opponent
|
|
小星頭啄木鳥
xiǎo xīng tóu zhuó mù niǎo
|
(bird species of China) Japanese pygmy woodpecker (Dendrocopos kizuki)
|
|
小毛頭
xiǎo máo tou
|
(coll.) new-born baby;
young boy
|
|
小葵花鳳頭鸚鵡
xiǎo kuí huā fèng tóu yīng wǔ
|
(bird species of China) yellow-crested cockatoo (Cacatua sulphurea)
|
|
小蘿蔔頭
xiǎo luó bo tou
|
(coll.) little kid
|
|
小鳳頭燕鷗
xiǎo fèng tóu yàn ōu
|
(bird species of China) lesser crested tern (Thalasseus bengalensis)
|
|
尖頭
jiān tóu
|
pointed end;
tip;
(medicine) oxycephaly
|
|
尖頭鱥
jiān tóu guì
|
Chinese minnow (Phoxinus oxycephalus)
|
|
屈頭蛋
qū tóu dàn
|
see 鴨仔蛋|鸭仔蛋[ya1 zi3 dan4]
|
|
山本頭
shān běn tóu
|
(Tw) "Yamamoto haircut", similar to a butch cut, but with even length (no tapering on the sides and back), said to be named after Admiral Yamamoto 山本五十六[Shan1 ben3 Wu3 shi2 liu4]
|
|
山頭
shān tóu
|
mountain top
|
|
嶄露頭角
zhǎn lù tóu jiǎo
|
to reveal outstanding talent (idiom); to stand out as conspicuously brilliant
|
|
川褐頭山雀
chuān hè tóu shān què
|
(bird species of China) Sichuan tit (Poecile weigoldicus)
|
|
工頭
gōng tóu
|
foreman
|
|
左字頭
zuǒ zì tóu
|
"top of 左 character" component in Chinese characters
|
|
左箭頭
zuǒ jiàn tóu
|
left-pointing arrow
|
|
左箭頭鍵
zuǒ jiàn tóu jiàn
|
left arrow key (on keyboard)
|
