|
露怯
lòu qiè
|
to display one's ignorance;
to make a fool of oneself by an ignorant blunder
|
|
露头
lòu tóu
|
to show one's head;
to give a sign to show one's presence
|
|
一夜露水
yī yè lù shui
|
one-night stand;
ephemeral
|
|
三点全露
sān diǎn quán lòu
|
(slang) naked;
nude
|
|
三點全露
sān diǎn quán lòu
|
(slang) naked;
nude
|
|
不外露
bù wài lù
|
not exposed;
concealed from view
|
|
不露聲色
bù lù shēng sè
|
not show one's feeling or intentions
|
|
不显山不露水
bù xiǎn shān bù lù shuǐ
|
lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts
|
|
不顯山不露水
bù xiǎn shān bù lù shuǐ
|
lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts
|
|
人生如朝露
rén shēng rú zhāo lù
|
human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
|
|
人生朝露
rén shēng zhāo lù
|
human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
|
|
兇相畢露
xiōng xiàng bì lù
|
show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed;
with fangs bared
|
|
出露
chū lù
|
to emerge
|
|
初露
chū lù
|
first sign (of budding talent)
|
|
初露才华
chū lù cái huá
|
first sign of budding talent;
to display one's ability for the first time
|
|
初露才華
chū lù cái huá
|
first sign of budding talent;
to display one's ability for the first time
|
|
初露鋒芒
chū lù fēng máng
|
first sign of budding talent;
to display one's ability for the first time
|
|
初露头角
chū lù tóu jiǎo
|
lit. to first show one's horns (idiom); fig. a first show of emerging talent;
first sign of emerging talent;
budding genius
|
|
初露頭角
chū lù tóu jiǎo
|
lit. to first show one's horns (idiom); fig. a first show of emerging talent;
first sign of emerging talent;
budding genius
|
|
危如朝露
wēi rú zhāo lù
|
precarious as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
|
|
危若朝露
wēi ruò zhāo lù
|
precarious as morning dew (idiom); unlikely to last out the day
|
|
原形毕露
yuán xíng bì lù
|
original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth
|
|
原形畢露
yuán xíng bì lù
|
original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth
|
|
可丽露
kě lì lù
|
canelé (a French pastry) (Tw)
|
|
可麗露
kě lì lù
|
canelé (a French pastry) (Tw)
|
