|
總開關
zǒng kāi guān
|
main switch
|
|
繼往開來
jì wǎng kāi lái
|
to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition;
forming a bridge between earlier and later stages
|
|
羞口難開
xiū kǒu nán kāi
|
to be too embarrassed for words (idiom)
|
|
翻開
fān kāi
|
to open up
|
|
聯合國開發計劃署
lián hé guó kāi fā jì huà shǔ
|
United Nations Development Program
|
|
胸廓切開術
xiōng kuò qiē kāi shù
|
thoracotomy (medicine)
|
|
脫開
tuō kāi
|
to withdraw
|
|
腦洞大開
nǎo dòng dà kāi
|
imaginative;
to have one's mind buzzing with ideas
|
|
腦袋開花
nǎo dài kāi huā
|
to blow one's brain out
|
|
花有重開日，人無再少年
huā yǒu chóng kāi rì ， rén wú zài shào nián
|
a flower may blossom again, but a person cannot get young again (proverb)
|
|
若開山脈
ruò kāi shān mài
|
Arakan Yoma, mountain range in western Myanmar (Burma)
|
|
茅塞頓開
máo sè dùn kāi
|
murky darkness suddenly opens (idiom); a sudden flash of insight and all is clear
|
|
萬事開頭難
wàn shì kāi tóu nán
|
every beginning is difficult (idiom);
getting started is always the hardest part
|
|
蘭開夏郡
lán kāi xià jùn
|
Lancashire (English county)
|
|
蘭開斯特
lán kāi sī tè
|
Lancaster
|
|
裂開
liè kāi
|
to split open
|
|
見錢眼開
jiàn qián yǎn kāi
|
to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain;
money-grubbing
|
|
解開
jiě kāi
|
to untie;
to undo;
to solve (a mystery)
|
|
讓開
ràng kāi
|
to get out of the way;
to step aside
|
|
豁然開朗
huò rán kāi lǎng
|
suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing;
fig. everything becomes clear at once;
to achieve speedy enlightenment
|
|
走開
zǒu kāi
|
to leave;
to walk away;
to beat it;
to move aside
|
|
起開
qǐ kai
|
(dialect) to step aside;
Get out of the way!
|
|
躲開
duǒ kāi
|
to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc);
to avoid (sb)
|
|
軍費開支
jūn fèi kāi zhī
|
military spending
|
|
軟件開發
ruǎn jiàn kāi fā
|
software development
|