|
一針見血
yī zhēn jiàn xiě
|
lit. to draw blood on the first prick (idiom);
fig. to hit the nail on the head
|
|
二百方針
èr bǎi fāng zhēn
|
see 雙百方針|双百方针[shuang1 bai3 fang1 zhen1]
|
|
做針線
zuò zhēn xiàn
|
to do needlework
|
|
八字方針
bā zì fāng zhēn
|
the eight-character slogan for the economic policy proposed by 李富春[Li3 Fu4 chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve";
a policy expressed as an eight-character slogan
|
|
分針
fēn zhēn
|
minute hand (of a clock)
|
|
別針
bié zhēn
|
pin;
safety pin;
clip;
brooch;
CL:枚[mei2]
|
|
反時針
fǎn shí zhēn
|
counterclockwise
|
|
只要功夫深，鐵杵磨成針
zhǐ yào gōng fu shēn ， tiě chǔ mó chéng zhēn
|
If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.;
cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task;
to study diligently
|
|
唱針
chàng zhēn
|
stylus (gramophone needle)
|
|
回形針
huí xíng zhēn
|
paper clip
|
|
大政方針
dà zhèng fāng zhēn
|
major policy of the national government
|
|
大海撈針
dà hǎi lāo zhēn
|
lit. to fish a needle from the sea;
to find a needle in a haystack (idiom)
|
|
如坐針氈
rú zuò zhēn zhān
|
lit. as if sitting on pins and needles;
fig. to be in an uncomfortable situation
|
|
定海神針
dìng hǎi shén zhēn
|
another name for 金箍棒[jin1 gu1 bang4];
(fig.) stabilizing force
|
|
定風針
dìng fēng zhēn
|
wind vane;
anemometer;
weathercock
|
|
引線穿針
yǐn xiàn chuān zhēn
|
a pull-through to thread a needle;
fig. to act as go-between
|
|
強心針
qiáng xīn zhēn
|
heart-strengthening shot;
fig. a shot in the arm
|
|
扎針
zhā zhēn
|
to give or have an acupuncture treatment
|
|
打吊針
dǎ diào zhēn
|
to put sb on an intravenous drip
|
|
打針
dǎ zhēn
|
to give or have an injection
|
|
指北針
zhǐ běi zhēn
|
compass
|
|
指南針
zhǐ nán zhēn
|
compass
|
|
指針
zhǐ zhēn
|
pointer on a gauge;
clock hand;
cursor;
(computing) pointer
|
|
探針
tàn zhēn
|
probe
|
|
撞針
zhuàng zhēn
|
firing pin
|