|
千里送鵝毛，禮輕人意重
qiān lǐ sòng é máo ， lǐ qīng rén yì zhòng
|
goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
|
|
千里送鹅毛，礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo ， lǐ qīng qíng yì zhòng
|
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
|
|
千里送鵝毛，禮輕情意重
qiān lǐ sòng é máo ， lǐ qīng qíng yì zhòng
|
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
|
|
危重病人
wēi zhòng bìng rén
|
critically ill patient
|
|
卷土重來
juǎn tǔ chóng lái
|
lit. to return in a swirl of dust (idiom);
fig. to regroup and come back even stronger;
to make a comeback
|
|
去皮重
qù pí zhòng
|
to tare
|
|
吃重
chī zhòng
|
(of a role) arduous;
important;
(a vehicle's) loading capacity
|
|
名重识暗
míng zhòng shí àn
|
of great reputation but shallow in knowledge (idiom)
|
|
名重識暗
míng zhòng shí àn
|
of great reputation but shallow in knowledge (idiom)
|
|
问鼎轻重
wèn dǐng qīng zhòng
|
lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attempt to seize power
|
|
問鼎輕重
wèn dǐng qīng zhòng
|
lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attempt to seize power
|
|
善自保重
shàn zì bǎo zhòng
|
take good care of yourself!
|
|
嚴重
yán zhòng
|
grave;
serious;
severe;
critical
|
|
严重危害
yán zhòng wēi hài
|
severe harm;
critical danger
|
|
嚴重危害
yán zhòng wēi hài
|
severe harm;
critical danger
|
|
严重问题
yán zhòng wèn tí
|
serious problem
|
|
嚴重問題
yán zhòng wèn tí
|
serious problem
|
|
严重后果
yán zhòng hòu guǒ
|
grave consequence;
serious repercussion
|
|
嚴重後果
yán zhòng hòu guǒ
|
grave consequence;
serious repercussion
|
|
严重急性呼吸系统综合症
yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng
|
severe acute respiratory syndrome (SARS)
|
|
嚴重急性呼吸系統綜合症
yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng
|
severe acute respiratory syndrome (SARS)
|
|
嚴重性
yán zhòng xìng
|
seriousness
|
|
严重关切
yán zhòng guān qiè
|
serious concern
|
|
嚴重關切
yán zhòng guān qiè
|
serious concern
|
|
国家重点学科
guó jiā zhòng diǎn xué kē
|
National Key Disciplines (disciplines recognized as important and supported by PRC central government, including medicine, science, chemistry, engineering, commerce and law)
|
