|
國家重點學科
guó jiā zhòng diǎn xué kē
|
National Key Disciplines (disciplines recognized as important and supported by PRC central government, including medicine, science, chemistry, engineering, commerce and law)
|
|
国家重点实验室
guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì
|
State Key Laboratories (university laboratories in PRC supported by the central government)
|
|
國家重點實驗室
guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì
|
State Key Laboratories (university laboratories in PRC supported by the central government)
|
|
增重粉
zēng zhòng fěn
|
gainer (supplement)
|
|
多重国籍
duō chóng guó jí
|
dual nationality
|
|
多重國籍
duō chóng guó jí
|
dual nationality
|
|
多重性
duō chóng xìng
|
multiplicity
|
|
多重结局
duō chóng jié jú
|
alternate ending;
multiple endings
|
|
多重結局
duō chóng jié jú
|
alternate ending;
multiple endings
|
|
如釋重負
rú shì zhòng fù
|
as if relieved from a burden (idiom);
to have a weight off one's mind
|
|
威重
wēi zhòng
|
august;
majestic
|
|
安土重迁
ān tǔ zhòng qiān
|
to hate to leave a place where one has lived long;
to be attached to one's native land and unwilling to leave it
|
|
安土重遷
ān tǔ zhòng qiān
|
to hate to leave a place where one has lived long;
to be attached to one's native land and unwilling to leave it
|
|
小起重机
xiǎo qǐ zhòng jī
|
jack
|
|
小起重機
xiǎo qǐ zhòng jī
|
jack
|
|
山峦重叠
shān luán chóng dié
|
overlapping ranges of high mountains (idiom)
|
|
山巒重疊
shān luán chóng dié
|
overlapping ranges of high mountains (idiom)
|
|
心重
xīn zhòng
|
overanxious;
neurotic
|
|
必有重谢
bì yǒu zhòng xiè
|
(we) will be very grateful (if …)
|
|
必有重謝
bì yǒu zhòng xiè
|
(we) will be very grateful (if …)
|
|
忍辱負重
rěn rǔ fù zhòng
|
to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence
|
|
慎重其事
shèn zhòng qí shì
|
to treat a matter with due consideration (idiom)
|
|
慘重
cǎn zhòng
|
disastrous
|
|
承重孙
chéng zhòng sūn
|
eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship)
|
|
承重孫
chéng zhòng sūn
|
eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship)
|
