|
远东豹
yuǎn dōng bào
|
Amur leopard (Panthera pardus orientalis)
|
|
远水不救近火
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ
|
see 遠水救不了近火|远水救不了近火[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]
|
|
远水不解近渴
yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě
|
lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need;
a slow remedy does not address immediate needs
|
|
远水救不了近火
yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ
|
water in a distant place is of little use in putting out a fire right here;
(fig.) a slow remedy does not address the current emergency
|
|
远涉
yuǎn shè
|
to cross (the wide ocean)
|
|
远略
yuǎn lüè
|
long-term strategy
|
|
远程导弹
yuǎn chéng dǎo dàn
|
long distance missile
|
|
远程登录
yuǎn chéng dēng lù
|
telnet;
rlogin;
remote login
|
|
远程监控
yuǎn chéng jiān kòng
|
RMON;
remote monitoring
|
|
远端
yuǎn duān
|
far end;
remote end;
remote;
distant
|
|
远端胞浆
yuǎn duān bāo jiāng
|
distal cytoplasm
|
|
远端转移
yuǎn duān zhuǎn yí
|
metastasis
|
|
远缘
yuǎn yuán
|
distantly related;
remote affinity
|
|
远胄
yuǎn zhòu
|
distant descendants
|
|
远亲不如近邻
yuǎn qīn bù rú jìn lín
|
A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.
|
|
远谋
yuǎn móu
|
a long-term plan;
an ambitious strategy
|
|
远识
yuǎn shí
|
foresight
|
|
远赴
yuǎn fù
|
to travel to (a distant place)
|
|
远超过
yuǎn chāo guò
|
to exceed by far;
to outclass
|
|
远距离
yuǎn jù lí
|
long-distance
|
|
远距离监视
yuǎn jù lí jiān shì
|
off-site monitoring
|
|
远近皆知
yuǎn jìn jiē zhī
|
known far and wide (idiom)
|
|
远途
yuǎn tú
|
long-distance;
long-haul
|
|
远远超过
yuǎn yuǎn chāo guò
|
surpassing by far
|
|
远避
yuǎn bì
|
to keep at a distance;
to forsake
|
