|
三級跳遠
sān jí tiào yuǎn
|
triple jump (athletics);
hop, skip and jump
|
|
不遠千里
bù yuǎn qiān lǐ
|
make light of traveling a thousand li;
go to the trouble of traveling a long distance
|
|
中遠
zhōng yuǎn
|
abbr. for 中遠集團|中远集团[Zhong1 yuan3 Ji2 tuan2], COSCO (China Ocean Shipping Company)
|
|
中遠太平洋
zhōng yuǎn tài píng yáng
|
COSCO Pacific Limited, major freight company
|
|
中遠太平洋有限公司
zhōng yuǎn tài píng yáng yǒu xiàn gōng sī
|
COSCO Pacific Limited, major freight company
|
|
中遠集團
zhōng yuǎn jí tuán
|
COSCO (China Ocean Shipping Company)
|
|
中遠香港集團
zhōng yuǎn xiāng gǎng jí tuán
|
COSCO Hong Kong Group
|
|
久遠
jiǔ yuǎn
|
old;
ancient;
far away
|
|
人無遠慮，必有近憂
rén wú yuǎn lǜ ， bì yǒu jìn yōu
|
He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).;
Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
|
|
任重道遠
rèn zhòng dào yuǎn
|
a heavy load and a long road;
fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)
|
|
偏遠
piān yuǎn
|
remote;
far from civilization
|
|
僻遠
pì yuǎn
|
remote and faraway
|
|
前程遠大
qián chéng yuǎn dà
|
to have a future full of promise
|
|
十字軍遠征
shí zì jūn yuǎn zhēng
|
the Crusades
|
|
君子遠庖廚
jūn zǐ yuàn páo chú
|
lit. a nobleman stays clear of the kitchen (idiom, from Mencius);
fig. a nobleman who has seen a living animal cannot bear to see it die, hence he keeps away from the kitchen
|
|
哆囉美遠
duō luō měi yuǎn
|
Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan
|
|
哆囉美遠族
duō luō měi yuǎn zú
|
Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan
|
|
哈伯太空望遠鏡
hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng
|
Hubble Space Telescope
|
|
大老遠
dà lǎo yuǎn
|
very far away
|
|
天差地遠
tiān chā dì yuǎn
|
poles apart (idiom);
entirely different
|
|
天高皇帝遠
tiān gāo huáng dì yuǎn
|
lit. the sky is high and the emperor is far away (idiom);
fig. remote places are beyond the reach of the central government
|
|
好高騖遠
hào gāo wù yuǎn
|
to bite off more than one can chew (idiom);
to aim too high
|
|
威遠
wēi yuǎn
|
Weiyuan county in Neijiang 內江|内江[Nei4 jiang1], Sichuan
|
|
威遠縣
wēi yuǎn xiàn
|
Weiyuan county in Neijiang 內江|内江[Nei4 jiang1], Sichuan
|
|
安遠
ān yuǎn
|
Anyuan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi
|
