|
身量
shēn liang
|
height (of a person);
stature;
fig. reputation;
standing
|
|
树身
shù shēn
|
tree trunk
|
|
终身大事
zhōng shēn dà shì
|
major turning point of lifelong import (esp. marriage)
|
|
赤身
chì shēn
|
naked
|
|
躬身
gōng shēn
|
to bow
|
|
剑身
jiàn shēn
|
sword blade
|
|
包身工
bāo shēn gōng
|
indentured laborer
|
|
文身
wén shēn
|
to tattoo
|
|
瘦身
shòu shēn
|
to lose weight (intentionally);
to slim down;
(Tw) to downsize (a business)
|
|
立身
lì shēn
|
to stand up;
to conduct oneself
|
|
身无长物
shēn wú cháng wù
|
to possess nothing except bare necessities;
to live a poor or frugal life
|
|
一展身手
yī zhǎn shēn shǒu
|
to showcase one's (unique) talents;
to display one's (individual) prowess
|
|
一日为师，终身为父
yī rì wéi shī ， zhōng shēn wéi fù
|
lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
|
|
一日為師，終身為父
yī rì wéi shī ， zhōng shēn wéi fù
|
lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
|
|
一身两役
yī shēn liǎng yì
|
one person taking on two tasks simultaneously
|
|
一身兩役
yī shēn liǎng yì
|
one person taking on two tasks simultaneously
|
|
一身是胆
yī shēn shì dǎn
|
devoid of fear (idiom);
intrepid
|
|
一身是膽
yī shēn shì dǎn
|
devoid of fear (idiom);
intrepid
|
|
一身汗
yī shēn hàn
|
sweating all over
|
|
上半身
shàng bàn shēn
|
the upper body
|
|
下半身
xià bàn shēn
|
lower half of one's body;
Lower Body (Chinese poetry movement of the early 21st century)
|
|
五短身材
wǔ duǎn shēn cái
|
(of a person) short in stature
|
|
人在江湖，身不由己
rén zài jiāng hú ， shēn bù yóu jǐ
|
you can't always do as you like;
one has to compromise in this world (idiom)
|
|
人身事故
rén shēn shì gù
|
accident causing injury or death
|
|
人身安全
rén shēn ān quán
|
personal safety
|
