|
人身攻击
rén shēn gōng jī
|
personal attack
|
|
人身攻擊
rén shēn gōng jī
|
personal attack
|
|
人身权
rén shēn quán
|
one's personal rights
|
|
人身權
rén shēn quán
|
one's personal rights
|
|
人头狮身
rén tóu shī shēn
|
sphinx
|
|
人頭獅身
rén tóu shī shēn
|
sphinx
|
|
人头蛇身
rén tóu shé shēn
|
human head, snake's body;
cf Nüwa 女媧氏|女娲氏[Nu:3 wa1 shi4] and Fuxi 伏羲氏[Fu2 Xi1 shi4] in some versions of mythology
|
|
人頭蛇身
rén tóu shé shēn
|
human head, snake's body;
cf Nüwa 女媧氏|女娲氏[Nu:3 wa1 shi4] and Fuxi 伏羲氏[Fu2 Xi1 shi4] in some versions of mythology
|
|
以其人之道，还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào ， huán zhì qí rén zhī shēn
|
to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game;
to give sb a taste of his own medicine
|
|
以其人之道，還治其人之身
yǐ qí rén zhī dào ， huán zhì qí rén zhī shēn
|
to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game;
to give sb a taste of his own medicine
|
|
以身作則
yǐ shēn zuò zé
|
to set an example (idiom); to serve as a model
|
|
以身报国
yǐ shēn bào guó
|
to give one's body for the nation (idiom); to spend one's whole life in the service of the country
|
|
以身報國
yǐ shēn bào guó
|
to give one's body for the nation (idiom); to spend one's whole life in the service of the country
|
|
以身抵债
yǐ shēn dǐ zhài
|
forced labor to repay a debt
|
|
以身抵債
yǐ shēn dǐ zhài
|
forced labor to repay a debt
|
|
以身相许
yǐ shēn xiāng xǔ
|
to give one's heart to;
to devote one's life to
|
|
以身相許
yǐ shēn xiāng xǔ
|
to give one's heart to;
to devote one's life to
|
|
以身许国
yǐ shēn xǔ guó
|
to dedicate oneself to the cause of one's country (idiom)
|
|
以身許國
yǐ shēn xǔ guó
|
to dedicate oneself to the cause of one's country (idiom)
|
|
以身試法
yǐ shēn shì fǎ
|
to challenge the law (idiom);
to knowingly violate the law
|
|
伏地挺身
fú dì tǐng shēn
|
pushup (exercise)
|
|
健身室
jiàn shēn shì
|
gym
|
|
健身馆
jiàn shēn guǎn
|
a gym (health center)
|
|
健身館
jiàn shēn guǎn
|
a gym (health center)
|
|
側身
cè shēn
|
(to stand or move) sideways
|
