好走
hǎo zǒu
|
bon voyage;
Godspeed
|
走回头路
zǒu huí tóu lù
|
to turn back;
to backtrack;
(fig.) to revert to the former way of doing things
|
竞走
jìng zǒu
|
walking race (athletics event)
|
走马上任
zǒu mǎ shàng rèn
|
to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity;
to undertake a task
|
飞檐走壁
fēi yán zǒu bì
|
to leap onto roofs and vault over walls (usually associated with martial arts)
|
东奔西走
dōng bēn xī zǒu
|
to run this way and that (idiom); to rush about busily;
to bustle about;
to hopscotch;
also 東跑西顛|东跑西颠[dong1 pao3 xi1 dian1]
|
不胫而走
bù jìng ér zǒu
|
to get round fast;
to spread like wildfire
|
走卒
zǒu zú
|
pawn (i.e. foot soldier);
servant;
lackey (of malefactor)
|
奔走相告
bēn zǒu xiāng gào
|
to spread the news (idiom)
|
疾走
jí zǒu
|
to scamper;
to scurry
|
走弯路
zǒu wān lù
|
to take an indirect route;
to waste one's time by using an inappropriate method
|
走形式
zǒu xíng shì
|
to go through the formalities
|
走江湖
zǒu jiāng hú
|
to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)
|
走兽
zǒu shòu
|
(four-footed) animal;
beast
|
走私货
zǒu sī huò
|
smuggled goods
|
走马观花
zǒu mǎ guān huā
|
lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in passing;
fig. superficial understanding from cursory observation;
to make a quick judgment based on inadequate information
|
走穴
zǒu xué
|
(of itinerant entertainers) to tour, playing in many venues
|
走南闯北
zǒu nán chuǎng běi
|
to travel extensively
|
走味
zǒu wèi
|
to lose flavor
|
走嘴
zǒu zuǐ
|
a slip of the tongue;
to blurt out (a secret or stupid mistake)
|
走读
zǒu dú
|
to attend school as a day student
|
走马灯
zǒu mǎ dēng
|
lantern with carousel of paper horses, rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节;
fig. constant busy circulation of people
|
一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi
|
lit. to follow one road until dark (idiom);
fig. to stick to one's ways;
to cling to one's course
|
一條路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi
|
lit. to follow one road until dark (idiom);
fig. to stick to one's ways;
to cling to one's course
|
一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi
|
to stick to one's ways;
to cling to one's course
|