|
橫加指責
héng jiā zhǐ zé
|
to blame unscrupulously
|
|
民事責任
mín shì zé rèn
|
civil liability (law)
|
|
求全責備
qiú quán zé bèi
|
to demand perfection (idiom)
|
|
法律責任
fǎ lǜ zé rèn
|
legal responsibility;
liability
|
|
盡職盡責
jìn zhí jìn zé
|
responsible and diligent (idiom)
|
|
盡責
jìn zé
|
to do one's duty;
to do one's bit conscientiously
|
|
督責
dū zé
|
to supervise;
to reprimand
|
|
笞責
chī zé
|
to flog with a bamboo stick
|
|
罪責
zuì zé
|
guilt
|
|
聊以塞責
liáo yǐ sè zé
|
just to get away with one's responsibilities;
in order to get off the hook
|
|
職責
zhí zé
|
duty;
responsibility;
obligation
|
|
自責
zì zé
|
to blame oneself
|
|
苛責
kē zé
|
to criticize harshly;
to excoriate
|
|
譴責
qiǎn zé
|
to denounce;
to condemn;
to criticize;
condemnation;
criticism
|
|
譴責小說
qiǎn zé xiǎo shuō
|
novel of denunciation (according to Lu Xun's 鲁迅 classification)
|
|
負有責任
fù yǒu zé rèn
|
at fault;
blamed for;
responsible (for a blunder or crime)
|
|
負責
fù zé
|
to be in charge of;
to take responsibility for;
to be to blame;
conscientious
|
|
負責人
fù zé rén
|
person in charge
|
|
負責任
fù zé rèn
|
to take responsibility;
to bear responsibility;
to be responsible
|
|
責令
zé lìng
|
to order;
to enjoin;
to charge;
to instruct sb to finish sth
|
|
責任
zé rèn
|
responsibility;
blame;
duty;
CL:個|个[ge4]
|
|
責任事故
zé rèn shì gù
|
accident occurring due to negligence
|
|
責任人
zé rèn rén
|
responsible person;
coordinator
|
|
責任制
zé rèn zhì
|
system of job responsibility
|
|
責任心
zé rèn xīn
|
sense of responsibility
|