|
中航技進出口有限責任公司
zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī
|
China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)
|
|
人人有責
rén rén yǒu zé
|
it is everyone's duty
|
|
企業社會責任
qǐ yè shè huì zé rèn
|
corporate social responsibility (CSR)
|
|
免責條款
miǎn zé tiáo kuǎn
|
disclaimer
|
|
免責聲明
miǎn zé shēng míng
|
disclaimer
|
|
公開指責
gōng kāi zhǐ zé
|
to denounce
|
|
切責
qiè zé
|
to blame;
to reprimand
|
|
叱責
chì zé
|
to upbraid
|
|
呵責
hē zé
|
to abuse;
to berate
|
|
問責
wèn zé
|
to hold accountable;
to blame;
to censure;
to apportion blame
|
|
問責性
wèn zé xìng
|
accountability
|
|
嚴以責己寬以待人
yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén
|
to be severe with oneself and lenient with others (idiom)
|
|
國家興亡，匹夫有責
guó jiā xīng wáng ， pǐ fū yǒu zé
|
The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.
|
|
塞責
sè zé
|
to carry out one's duties perfunctorily;
to fulfill one's responsibility
|
|
天下興亡，匹夫有責
tiān xià xīng wáng ， pǐ fū yǒu zé
|
The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.
|
|
失責
shī zé
|
breach of responsibility;
failure to carry out one's duty
|
|
守土有責
shǒu tǔ yǒu zé
|
duty to defend the country (idiom)
|
|
專責
zhuān zé
|
specific responsibility
|
|
徵名責實
zhēng míng zé shí
|
to seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value
|
|
扑責
pū zé
|
to punish by flogging
|
|
指責
zhǐ zé
|
to criticize;
to find fault with;
to denounce
|
|
敷衍塞責
fū yǎn sè zé
|
to skimp on the job;
to work half-heartedly;
not to take the job seriously
|
|
文責自負
wén zé zì fù
|
the author takes sole responsibility for the views expressed here (disclaimer)
|
|
斥責
chì zé
|
to lash out;
to reprimand
|
|
有責任
yǒu zé rèn
|
liable;
responsible
|