|
老實說
lǎo shí shuō
|
honestly speaking;
to be frank, ...
|
|
聲說
shēng shuō
|
to narrate
|
|
聽說
tīng shuō
|
to hear (sth said);
one hears (that);
hearsay;
listening and speaking
|
|
胡說
hú shuō
|
to talk nonsense;
drivel
|
|
胡說八道
hú shuō bā dào
|
to talk rubbish
|
|
胡謅亂說
hú zhōu luàn shuō
|
to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head
|
|
能說會道
néng shuō huì dào
|
can talk really well (idiom); the gift of the gab
|
|
自不必說
zì bù bì shuō
|
to not need dwell on (idiom)
|
|
自圓其說
zì yuán qí shuō
|
to make a story or theory consistent;
to give a plausible explanation;
to plug the holes in one's story
|
|
舉例來說
jǔ lì lái shuō
|
for example
|
|
色情小說
sè qíng xiǎo shuō
|
pornographic novel;
dirty book
|
|
著書立說
zhù shū lì shuō
|
to write a book advancing one's theory (idiom)
|
|
虛構小說
xū gòu xiǎo shuō
|
fiction
|
|
要說
yào shuō
|
as for;
when it comes to
|
|
見人說人話，見鬼說鬼話
jiàn rén shuō rén huà ， jiàn guǐ shuō guǐ huà
|
(fig.) adaptable;
able to deal with various kinds of people and situations;
(derog.) insincere;
two-faced
|
|
見說
jiàn shuō
|
to hear what was said
|
|
解說
jiě shuō
|
to explain;
to comment
|
|
解說員
jiě shuō yuán
|
commentator
|
|
解說詞
jiě shuō cí
|
a commentary
|
|
言情小說
yán qíng xiǎo shuō
|
romantic fiction
|
|
言說
yán shuō
|
to speak of;
to refer to
|
|
訴說
sù shuō
|
to recount;
to tell of;
to relate;
(fig.) (of a thing) to stand as testament to (some past history)
|
|
評說
píng shuō
|
to comment;
to evaluate
|
|
話又說回來
huà yòu shuō huí lai
|
returning to our main topic,...;
that said,...;
again,...;
in this connection;
in passing;
nevertheless,...;
anyhow
|
|
話說
huà shuō
|
It is said that ... (at the start of a narrative);
to discuss;
to recount
|