|
白虎观
bái hǔ guàn
|
White Tiger Hall, a Han dynasty palace hall in which the famous Virtuous Discussions Held in White Tiger Hall 白虎通德論|白虎通德论 were held under the aegis of Han Emperor Zhang 漢章帝|汉章帝
|
|
眼观六路耳听八方
yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng
|
lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions;
to be observant and alert (idiom)
|
|
眼观四处，耳听八方
yǎn guān sì chù ， ěr tīng bā fāng
|
see 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方[yan3 guan1 si4 mian4 , er3 ting1 ba1 fang1]
|
|
眼观四面，耳听八方
yǎn guān sì miàn ， ěr tīng bā fāng
|
lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom);
fig. to be observant and alert
|
|
科学发展观
kē xué fā zhǎn guān
|
Scientific Outlook on Development, a guiding principle for the CCP attributed to Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1], incorporated into the Constitution of the CCP in 2007
|
|
绝对观念
jué duì guān niàn
|
absolute idea (in Hegel's philosophy)
|
|
听其言而观其行
tīng qí yán ér guān qí xíng
|
hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions
|
|
听其言观其行
tīng qí yán guān qí xíng
|
hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions
|
|
肉眼观察
ròu yǎn guān chá
|
observation by naked eye
|
|
旧观
jiù guān
|
former appearance;
what it used to look like
|
|
蔚为大观
wèi wéi dà guān
|
to afford a magnificent sight (idiom);
enchanting
|
|
表观
biǎo guān
|
apparent
|
|
表观遗传学
biǎo guān yí chuán xué
|
epigenetics
|
|
观世音菩萨
guān shì yīn pú sà
|
Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
|
|
观光区
guān guāng qū
|
tourist region;
sightseeing area
|
|
观塘
guàn táng
|
Kwun Tong district of Kowloon, Hong Kong
|
|
观客
guān kè
|
audience
|
|
观察人士
guān chá rén shì
|
observer
|
|
观察者
guān chá zhě
|
observer
|
|
观后镜
guān hòu jìng
|
mirror showing a view to one's rear (including rearview mirror, side-view mirror, baby view mirror etc)
|
|
观想
guān xiǎng
|
to visualize (Buddhist practice)
|
|
观星台
guàn xīng tái
|
astronomical observatory (old)
|
|
观景台
guān jǐng tái
|
lookout;
viewing platform;
observation deck
|
|
观止
guān zhǐ
|
incomparably good
|
|
观测者
guān cè zhě
|
observer
|
