|
坐观成败
zuò guān chéng bài
|
to sit and await success or failure (idiom); to wait to see the outcome of a fight before taking sides;
to sit on the fence
|
|
外观设计
wài guān shè jì
|
look;
external appearance;
design;
overall brand look or logo that can be patented
|
|
大观区
dà guān qū
|
Daguan district of Anqing city 安慶市|安庆市[An1 qing4 shi4], Anhui
|
|
宇宙观
yǔ zhòu guān
|
world view
|
|
宏观世界
hóng guān shì jiè
|
macrocosm;
the world in the large
|
|
宏观经济
hóng guān jīng jì
|
macroeconomic
|
|
宏观调控
hóng guān tiáo kòng
|
macro-control
|
|
客观世界
kè guān shì jiè
|
the objective world (as opposed to empirical observation)
|
|
客观主义
kè guān zhǔ yì
|
objectivist philosophy
|
|
客观唯心主义
kè guān wéi xīn zhǔ yì
|
objective idealism (in Hegel's philosophy)
|
|
宫观
gōng guàn
|
Taoist temple
|
|
察言观色
chá yán guān sè
|
to weigh up sb's words and observe their facial expression (idiom);
to discern what sb thinks from his body language
|
|
强迫观念
qiǎng pò guān niàn
|
compelling notion;
obsession
|
|
微观经济
wēi guān jīng jì
|
microeconomic
|
|
拱手旁观
gǒng shǒu páng guān
|
to watch from the sidelines and do nothing (idiom)
|
|
景观设计
jǐng guān shè jì
|
landscape design
|
|
东观汉记
dōng guān hàn jì
|
History of Later Han dynasty, internal palace record by many 1st and 2nd century authors, 143 scrolls
|
|
概观
gài guān
|
to survey;
to take stock of;
overview
|
|
荣辱观
róng rǔ guān
|
precepts regarding what is honorable and what is shameful (in particular, refers to the Socialist Concepts on Honors and Disgraces, PRC official moral principles promulgated from 2006);
abbr. for 社會主義榮辱觀|社会主义荣辱观;
also known as the Eight Honors and Eight Shames 八榮八恥|八荣八耻[Ba1 Rong2 Ba1 Chi3]
|
|
乐观其成
lè guān qí chéng
|
to look favorably on sth;
would be glad to see it happen
|
|
历史观点
lì shǐ guān diǎn
|
historical standpoint
|
|
毁三观
huǐ sān guān
|
(Internet slang) (of a situation, video clip etc) to make one think "wtf!"
|
|
气象观测站
qì xiàng guān cè zhàn
|
weather station
|
|
洞若观火
dòng ruò guān huǒ
|
clear as a flame (idiom); to see things absolutely clearly
|
|
当局者迷，旁观者清
dāng jú zhě mí ， páng guān zhě qīng
|
The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The onlooker sees more of the game.
|
