|
创见
chuàng jiàn
|
an original idea
|
|
由此可见
yóu cǐ kě jiàn
|
from this, it can be seen that...
|
|
真知灼见
zhēn zhī zhuó jiàn
|
penetrating insight
|
|
只见树木不见森林
zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín
|
unable to see the wood for the trees;
fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture
|
|
意见箱
yì jiàn xiāng
|
suggestion box
|
|
朝见
cháo jiàn
|
to have an audience (with the Emperor)
|
|
浅见
qiǎn jiàn
|
shallow opinion;
humble opinion
|
|
短见
duǎn jiàn
|
short-sighted;
suicide
|
|
管见
guǎn jiàn
|
my limited view (lit. view through a thin tube);
my limited understanding;
my opinion (humble)
|
|
见教
jiàn jiào
|
I have been enlightened by your teaching (humble)
|
|
见状
jiàn zhuàng
|
upon seeing this, ...;
in response, ...
|
|
见缝插针
jiàn fèng chā zhēn
|
lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch
|
|
见风转舵
jiàn fēng zhuǎn duò
|
lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically;
to be flexible and take advantage of the situation
|
|
门户之见
mén hù zhī jiàn
|
sectarian bias;
parochialism
|
|
显见
xiǎn jiàn
|
obvious;
clearly visible
|
|
一孔之见
yī kǒng zhī jiàn
|
partial view;
limited outlook
|
|
一日不见，如隔三秋
yī rì bù jiàn ， rú gé sān qiū
|
one day apart seems like three years (idiom)
|
|
一般见识
yī bān jiàn shi
|
to lower oneself to sb's level;
to argue with sb less well-informed
|
|
一见高低
yī jiàn gāo dī
|
lit. to fight it out with sb to see who is best (idiom);
fig. to cross swords with;
to lock horns
|
|
不见一点踪影
bù jiàn yī diǎn zōng yǐng
|
no trace to be seen
|
|
不见不散
bù jiàn bù sàn
|
lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom);
fig. Be sure to wait!;
See you there!
|
|
不见了
bù jiàn le
|
to have disappeared;
to be missing;
nowhere to be found
|
|
不见兔子不撒鹰
bù jiàn tù zi bù sā yīng
|
you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom);
one doesn't act without some incentive
|
|
不见天日
bù jiàn tiān rì
|
all black, no daylight (idiom); a world without justice
|
|
不见棺材不落泪
bù jiàn guān cai bù luò lèi
|
lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom);
fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality
|
