|
弹药补给站
dàn yào bǔ jǐ zhàn
|
ammunition depot
|
|
恶补
è bǔ
|
to overdose on supplementary medicine;
to cram too hard
|
|
截长补短
jié cháng bǔ duǎn
|
take from the long to supplement the short (idiom);
to offset each other's deficiencies;
to complement each other
|
|
找补
zhǎo bu
|
to compensate;
to make up;
to complement;
to add
|
|
抵补
dǐ bǔ
|
to compensate for;
to make good
|
|
拆东墙补西墙
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng
|
lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient;
Rob Peter to pay Paul
|
|
拆东补西
chāi dōng bǔ xī
|
lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient;
Rob Peter to pay Paul
|
|
抛补
pāo bǔ
|
cover (i.e. insurance against loss in financial deals)
|
|
抛补套利
pāo bǔ tào lì
|
covered arbitrage
|
|
拾遗补缺
shí yí bǔ quē
|
to remedy omissions and correct errors (idiom)
|
|
挖肉补疮
wā ròu bǔ chuāng
|
to cut one's flesh to cover a sore (idiom); faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient
|
|
插补
chā bǔ
|
interpolation (math.)
|
|
搭补
dā bǔ
|
to subsidize;
to make up (deficit)
|
|
替补队员
tì bǔ duì yuán
|
substitute player;
reserve player
|
|
清补凉
qīng bǔ liáng
|
ching bo leung, an icy, sweet dessert soup
|
|
无补
wú bǔ
|
of no avail;
not helping in the least
|
|
热补
rè bǔ
|
hot patching (of insulating material in a furnace);
hot patching (runtime correction in computing)
|
|
脑补
nǎo bǔ
|
(Internet slang) to imagine;
to visualize
|
|
船到江心，补漏迟
chuán dào jiāng xīn ， bǔ lòu chí
|
It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)
|
|
药补
yào bǔ
|
medicinal dietary supplement that helps build up one's health
|
|
药补不如食补
yào bǔ bù rú shí bǔ
|
the benefits of medicine are not as great as those of good nutrition
|
|
虚不受补
xū bù shòu bǔ
|
a person who is in poor health cannot handle sth so strong as a tonic
|
|
补休
bǔ xiū
|
to take deferred time off (to make up for working during the weekend or holidays);
compensatory leave
|
|
补偏救弊
bǔ piān jiù bì
|
to remedy defects and correct errors (idiom); to rectify past mistakes
|
|
补充品
bǔ chōng pǐn
|
complementary item
|
