|
立委選舉
lì wěi xuǎn jǔ
|
legislative elections
|
|
等額選舉
děng é xuǎn jǔ
|
non-competitive election (i.e. with as many candidates as there are seats);
single-candidate election
|
|
綱舉目張
gāng jǔ mù zhāng
|
if you lift the headrope the meshes spread open (idiom);
take care of the big things and the little things will take care of themselves;
(of a piece of writing) well-structured and ordered
|
|
總統選舉
zǒng tǒng xuǎn jǔ
|
presidential election
|
|
自舉
zì jǔ
|
bootstrapping
|
|
舉一反三
jǔ yī fǎn sān
|
to raise one and infer three;
to deduce many things from one case (idiom)
|
|
舉不勝舉
jǔ bù shèng jǔ
|
too numerous to list (idiom); innumerable
|
|
舉世
jǔ shì
|
throughout the world;
world ranking (e.g. first)
|
|
舉世無雙
jǔ shì wú shuāng
|
unrivaled (idiom); world number one;
unique;
unequaled
|
|
舉世矚目
jǔ shì zhǔ mù
|
to receive worldwide attention
|
|
舉世聞名
jǔ shì wén míng
|
world-famous (idiom)
|
|
舉人
jǔ rén
|
graduate;
successful candidate in the imperial provincial examination
|
|
舉例
jǔ lì
|
to give an example
|
|
舉例來說
jǔ lì lái shuō
|
for example
|
|
舉債
jǔ zhài
|
to raise a loan;
to borrow money
|
|
舉凡
jǔ fán
|
such things as ...;
examples including ... (etc);
without exception;
every;
any
|
|
舉動
jǔ dòng
|
act;
action;
activity;
move;
movement
|
|
舉國
jǔ guó
|
the entire country
|
|
舉國上下
jǔ guó shàng xià
|
the entire nation;
the whole country, from the leadership to the rank and file
|
|
舉報
jǔ bào
|
to report (malefactors to the police);
to denounce
|
|
舉報者
jǔ bào zhě
|
informer;
snitch
|
|
舉家
jǔ jiā
|
the whole family
|
|
舉手
jǔ shǒu
|
to raise a hand;
to put up one's hand (as signal)
|
|
舉手之勞
jǔ shǒu zhī láo
|
lit. the exertion of lifting one's hand (idiom);
fig. a very slight effort
|
|
舉手投足
jǔ shǒu tóu zú
|
one's every movement (idiom);
comportment;
gestures
|