|
壽數已盡
shòu shù yǐ jǐn
|
to die (when one's predestined life span is up)
|
|
大盡
dà jìn
|
lunar month of 30 days;
same as 大建[da4 jian4]
|
|
小盡
xiǎo jìn
|
lunar month of 29 days;
same as 小建[xiao3 jian4]
|
|
山窮水盡
shān qióng shuǐ jìn
|
mountain and river exhausted (idiom); at the end of the line;
nowhere to go
|
|
彈盡援絕
dàn jìn yuán jué
|
out of ammunition and no hope of reinforcements (idiom); in desperate straits
|
|
彈盡糧絕
dàn jìn liáng jué
|
out of ammunition and no food left (idiom); in desperate straits
|
|
意存筆先，畫盡意在
yì cún bǐ xiān ， huà jìn yì zài
|
the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through
|
|
意猶未盡
yì yóu wèi jìn
|
to wish to continue sth;
to have not fully expressed oneself
|
|
感激不盡
gǎn jī bù jìn
|
can't thank sb enough (idiom)
|
|
應有盡有
yīng yǒu jìn yǒu
|
everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand;
to have all one needs
|
|
散盡
sàn jìn
|
to be totally dispersed (crowd)
|
|
數不盡
shǔ bu jìn
|
countless
|
|
書不盡言
shū bù jìn yán
|
I have much more to say than can be written in this letter (conventional letter ending) (idiom)
|
|
歷盡
lì jìn
|
to have experienced a lot of;
to have been through
|
|
歷盡滄桑
lì jìn cāng sāng
|
to have been through the hardships of life;
to have been through the mill
|
|
殆盡
dài jìn
|
nearly exhausted;
practically nothing left
|
|
民窮財盡
mín qióng cái jìn
|
the people are impoverished, their means exhausted (idiom); to drive the nation to bankruptcy
|
|
江郎才盡
jiāng láng cái jìn
|
Jiang Yan has exhausted his talent (idiom);
fig. to have used up one's creative powers;
to have writer's block
|
|
淋漓盡致
lín lí jìn zhì
|
lit. extreme saturation (idiom);
fig. vividly and thoroughly;
in great detail;
without restraint;
(of a performance) brilliant
|
|
淨盡
jìng jìn
|
to eliminate;
to purge
|
|
滿城盡帶黃金甲
mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ
|
Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou
|
|
無盡
wú jìn
|
endless;
inexhaustible
|
|
無窮無盡
wú qióng wú jìn
|
endless;
boundless;
infinite
|
|
物盡其用
wù jìn qí yòng
|
to use sth to the full;
to make the best use of everything
|
|
用盡
yòng jìn
|
to exhaust;
to use up completely
|